娱乐之王（国语版）

杨千华（张家辉 饰）初来香港，投靠在开夜总会的姨妈门下，当起了侍应生。在夜总会中，经理昌叔（吴孟达 饰）和炮哥（吴镇宇 饰）平分天下。江湖上流传着许多关于炮哥的传说，千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像。炮哥一直深爱着舞女琪琪（姚乐怡 饰），无奈琪琪无法忍受前者粗暴的脾气，最终选择了离开。趁着炮哥消沉之际，昌叔设计将炮哥驱逐，夜总会全权落入了昌叔的手中。

《娱乐之王（国语版）》目前给出的资料更偏电影，杨千华（张家辉 饰）初来香港，投靠在开夜总会的姨妈门下，当起了侍应生和1999年、中国香港、普通话、电影放在一起看，会比只看海报更稳。